La Valle di Casies – Posizione e dintorni
Natura, tradizione e sapori nella Valle di Casies
Panorama
Region Dolomites
Che sia per scalare montagne, fare ciclismo o esplorare le piste da sci soleggiate, nella Valle di Casies ogni appassionato di natura troverà attività adatte. Immerso nella bellezza mozzafiato delle montagne, potrà godere della pace e della natura in ogni periodo dell’anno.
Non dovete scegliere tra le Dolomiti e la regione del Plan de Corones – entrambe sono a pochi passi. Esplorate il Lago di Braies, fate il giro delle imponenti Tre Cime di Lavaredo o immergetevi nella cultura tradizionale della Valle di Casies. Semplicemente, godetevi la pace e l'atmosfera unica di queste montagne. E gustatevi i piatti tipici che rappresentano il vero sapore dell'Alto Adige.
Per le necessità di tutti i giorni:
-
Negozio di alimentari, giornali e panetteria Amhof – solo 350 m a piedi
-
Fermata dell’autobus – anche questa a soli 350 m a piedi
Cibo & Bevande:
-
Colazione: direttamente da Kircha – inclusa per gli ospiti delle camere, con supplemento per gli ospiti degli appartamenti
-
Cucina tradizionale altoatesina: Gasthof Kircherwirt, Gasthof Durnwald, Gasthof Hofmann, Reia Stubm
-
Pizzeria: Karla, Lanzberg, Binta, Goldener Löwe
-
Malghe: Kradorfalm, Stumpfalm, Uwaldalm... – Benvenuti nella Valle delle Malghe
-
Bevande, bar e caffè: direttamente da noi, Karla, Moos Alm, Binta e molti altri
Shopping & Prodotti locali:
-
Negozio contadino Rediohof, caseificio Waldsamerhof
-
Monguelfo (13 km di distanza) offre una varietà di negozi: abbigliamento, giornali, tabacchi, noleggio sci e biciclette, ferramenta, scarpe, regali e molto altro.
Tutto nelle vicinanze
I nostri posti del cuore
A Maria piacciono i luoghi autentici.
Quando non è immersa nel trambusto di Kircha, Maria ama salire in alto – là dove il mondo si fa più silenzioso. Il suo rifugio del cuore è la malga Versell: una baita semplice, una merenda, una pace profonda. Proprio lì, tra i prati alpini e la vista che incanta, si sente a casa.
A Monika piace andare in alto.
Allaccia gli scarponi, prepara lo zaino e si parte! Che sia il sentiero verso la Croce Alta o un momento di quiete al Lago Nero – Monika trova la sua forza nella natura e nelle erbe.
Johanna cerca lo sguardo lontano.
Quando i pensieri vogliono volare, la trovi al Lago di Dobbiaco – limpido, blu, semplicemente incantevole. Oppure in cammino verso l’antenna di Versell – un vero angolo segreto con una vista da innamorarsi.
Stefan ama la varietà.
Un cappuccino a Lienz al mattino, una passeggiata a Brunico a mezzogiorno, le cascate di Riva al pomeriggio – e la sera, due passi lungo il rio Pidig. Conosce ogni angolo della zona… e ovunque trova il suo posto del cuore.
Hike & Bike
I sentieri escursionistici e le tour in montagna della nostra regione sono vari, suggestivi e accessibili tutto l’anno. Tante malghe si raggiungono a piedi direttamente da Kircha – chiedeteci i nostri consigli segreti! Le Dolomiti vi aspettano per essere scoperte.
Sci e sci di fondo
Che amiate lo sci alpino o il fondo, qui troverete condizioni ideali: il comprensorio 3 Cime Dolomiti e il Plan de Corones offrono piste perfette per tutta la famiglia, con impianti anche a Santa Maddalena e Pichl. Gli amanti dello sci di fondo potranno accedere direttamente alla pista lunga oltre 50 km che passa proprio davanti a Kircha – un vero paradiso invernale!
Sci touring
Se siete alla ricerca di avventura, il Valle di Casies è perfetto per le escursioni con gli sci. Salite al Hohen Mann (2.593 m) o alla Regelspitze (2.775 m) e godetevi panorami mozzafiato e natura incontaminata.
In bici
Un vero paradiso per i ciclisti: partite direttamente da Kircha e scoprite la valle in bici da strada, mountain bike o e-bike. Per chi cerca l’adrenalina, ci sono trail per downhiller e enduristi al Plan de Corones e nella zona 3 Cime Dolomiti. La ciclabile della Val Pusteria collega Monguelfo con San Candido e Lienz – perfetta per tutta la famiglia.
Tempo in famiglia
Il nostro valle offre tutto per una vacanza in famiglia perfetta: natura da vivere, strutture adatte ai bambini e tante attività divertenti. Escursioni insieme, mini golf, masi didattici e parchi giochi creativi – per momenti felici da condividere.
Strutture sportive
Nei dintorni trovate tutto per il tempo libero attivo: la piscina all’aperto di Monguelfo, l’acquafun di San Candido o il lago balneabile naturale di Dobbiaco per i giorni caldi (o piovosi). Ci sono anche piste da pattinaggio, campi da tennis, padel e calcio – tutto a portata di mano.