La Valle di Casies – Posizione e dintorni
Natura, tradizione e sapori nella Valle di Casies
Panorama
Region Dolomites
Che sia per scalare montagne, fare ciclismo o esplorare le piste da sci soleggiate, nella Valle di Casies ogni appassionato di natura troverà attività adatte. Immerso nella bellezza mozzafiato delle montagne, potrà godere della pace e della natura in ogni periodo dell’anno.
Non dovete scegliere tra le Dolomiti e la regione del Plan de Corones – entrambe sono a pochi passi. Esplorate il Lago di Braies, fate il giro delle imponenti Tre Cime di Lavaredo o immergetevi nella cultura tradizionale della Valle di Casies. Semplicemente, godetevi la pace e l'atmosfera unica di queste montagne. E gustatevi i piatti tipici che rappresentano il vero sapore dell'Alto Adige.
Per le necessità di tutti i giorni:
-
Negozio di alimentari, giornali e panetteria Amhof – solo 350 m a piedi
-
Fermata dell’autobus – anche questa a soli 350 m a piedi
Cibo & Bevande:
-
Colazione: direttamente da Kircha – inclusa per gli ospiti delle camere, con supplemento per gli ospiti degli appartamenti
-
Cucina tradizionale altoatesina: Gasthof Kircherwirt, Gasthof Durnwald, Gasthof Hofmann, Reia Stubm
-
Pizzeria: Karla, Lanzberg, Binta, Goldener Löwe
-
Malghe: Kradorfalm, Stumpfalm, Uwaldalm... – Benvenuti nella Valle delle Malghe
-
Bevande, bar e caffè: direttamente da noi, Karla, Moos Alm, Binta e molti altri
Shopping & Prodotti locali:
-
Negozio contadino Rediohof, caseificio Waldsamerhof
-
Monguelfo (13 km di distanza) offre una varietà di negozi: abbigliamento, giornali, tabacchi, noleggio sci e biciclette, ferramenta, scarpe, regali e molto altro.
Tutto nelle vicinanze
I nostri posti del cuore
A Maria piacciono i luoghi autentici.
Quando non è immersa nel trambusto di Kircha, Maria ama salire in alto – là dove il mondo si fa più silenzioso. Il suo rifugio del cuore è la malga Versell: una baita semplice, una merenda, una pace profonda. Proprio lì, tra i prati alpini e la vista che incanta, si sente a casa.
A Monika piace andare in alto.
Allaccia gli scarponi, prepara lo zaino e si parte! Che sia il sentiero verso la Croce Alta o un momento di quiete al Lago Nero – Monika trova la sua forza nella natura e nelle erbe.
Johanna cerca lo sguardo lontano.
Quando i pensieri vogliono volare, la trovi al Lago di Dobbiaco – limpido, blu, semplicemente incantevole. Oppure in cammino verso l’antenna di Versell – un vero angolo segreto con una vista da innamorarsi.
Stefan ama la varietà.
Un cappuccino a Lienz al mattino, una passeggiata a Brunico a mezzogiorno, le cascate di Riva al pomeriggio – e la sera, due passi lungo il rio Pidig. Conosce ogni angolo della zona… e ovunque trova il suo posto del cuore.
Hike & Bike
I sentieri escursionistici e le tour in montagna della nostra regione sono vari, suggestivi e accessibili tutto l’anno. Tante malghe si raggiungono a piedi direttamente da Kircha – chiedeteci i nostri consigli segreti! Le Dolomiti vi aspettano per essere scoperte.
Sci e sci di fondo
Che amiate lo sci alpino o il fondo, qui troverete condizioni ideali: il comprensorio 3 Cime Dolomiti e il Plan de Corones offrono piste perfette per tutta la famiglia, con impianti anche a Santa Maddalena e Pichl. Gli amanti dello sci di fondo potranno accedere direttamente alla pista lunga oltre 50 km che passa proprio davanti a Kircha – un vero paradiso invernale!
Sci touring
Se siete alla ricerca di avventura, il Valle di Casies è perfetto per le escursioni con gli sci. Salite al Hohen Mann (2.593 m) o alla Regelspitze (2.775 m) e godetevi panorami mozzafiato e natura incontaminata.
In bici
Un vero paradiso per i ciclisti: partite direttamente da Kircha e scoprite la valle in bici da strada, mountain bike o e-bike. Per chi cerca l’adrenalina, ci sono trail per downhiller e enduristi al Plan de Corones e nella zona 3 Cime Dolomiti. La ciclabile della Val Pusteria collega Monguelfo con San Candido e Lienz – perfetta per tutta la famiglia.
Tempo in famiglia
Il nostro valle offre tutto per una vacanza in famiglia perfetta: natura da vivere, strutture adatte ai bambini e tante attività divertenti. Escursioni insieme, mini golf, masi didattici e parchi giochi creativi – per momenti felici da condividere.
Strutture sportive
Nei dintorni trovate tutto per il tempo libero attivo: la piscina all’aperto di Monguelfo, l’acquafun di San Candido o il lago balneabile naturale di Dobbiaco per i giorni caldi (o piovosi). Ci sono anche piste da pattinaggio, campi da tennis, padel e calcio – tutto a portata di mano.
Vacanza attiva o tempo in famiglia
Regione & panoramica
Sito ufficiale dell’Associazione Turistica Gsiesertal – Monguelfo – Tesido.
Qui trovate informazioni di base sulla regione, sui paesi della valle e sulle offerte e i servizi stagionali.
scopri di più
Eventi
Eventi e manifestazioni nel Gsiesertal durante tutto l’anno – dalle feste tradizionali agli eventi sportivi fino agli appuntamenti culturali.
scopri di più
Malghe & rifugi
Panoramica delle malghe e dei rifugi gestiti nella Val di Casies, ideale per pianificare escursioni e passeggiate con sosta gastronomica.
scopri di più
Programma attività
Escursioni guidate, programmi naturalistici ed esperienze stagionali per ospiti di tutte le età.
scopri di più
Sci di fondo
Informazioni sulle piste da fondo con lunghezze, livelli di difficoltà e condizioni aggiornate.
scopri di più
Biglietti e prezzi per pass giornalieri, plurigiornalieri e stagionali.
scopri di più
Mobilità & Guest Pass
Informazioni su arrivo, trasporti pubblici e vantaggi della Guest Pass.
scopri di più
Dettagli su skibus, treno per sciatori e trasporto pubblico in Val di Casies e Val Pusteria.
scopri di più
Raccolta dei funghi
Regole, periodi e indicazioni importanti per la raccolta dei funghi in Val di Casies.
scopri di più
Comprensori sciistici nei dintorni
-
Kronplatz
Grande comprensorio sciistico con un’ampia offerta di piste e facile accesso dalla Val di Casies.
scopri di più
-
3 Zinnen Dolomites
Comprensorio sciistico tra Sesto, San Candido e Dobbiaco con spettacolare panorama dolomitico.
scopri di più
Meta escursionistica
Pragser Wildsee
Informazioni su come arrivare, regolamentazioni stagionali dell’accesso e servizi shuttle.
scopri di più
Meteo & webcam
Previsioni meteo aggiornate e webcam in diretta per pianificare al meglio escursioni e attività.
scopri di più